-
1 discipliner
vt.1. (soumettre) дисциплини́ровать ipf. et pf.; приуча́ть/приучи́ть ◄-'ит► к дисципли́не;discipliner un nouveau contingent (un enfant) — приуча́ть к дисципли́не новобра́нцев (ребёнка)
2. fig. воспи́тывать/воспита́ть;discipliner ses instincts — уме́ть ipf. управля́ть свои́ми инсти́нктами
3. fig. укроща́ть/укроти́ть ◄-щу►, подчиня́ть/подчини́ть [себе́];discipliner un fleuve — укроти́ть ре́ку
■ vpr.- se discipliner
См. также в других словарях:
Guerre De Vendée — Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français
Guerre de Vendee — Guerre de Vendée Guerre de Vendée Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français
Guerre de Vendée — Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d art et d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français
Guerre de la Vendée — Guerre de Vendée Guerre de Vendée Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français
Guerre de vendée — Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français
Génocide de Vendée — Guerre de Vendée Guerre de Vendée Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français
Génocide vendéen — Guerre de Vendée Guerre de Vendée Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français